巨大地震に備える

南海トラフ巨大地震が騒がれるようになってからずいぶんな年月が経つ。

それに怯えながらも平和な暮らしを続けている私たちにとって、昨日の宮崎県沖で起こった震度6の地震は、決して他人ごとではない。

昨夜はまた改めて、非常用持ち出しナップサック(!)を確認した。

大丈夫。

津波の時の避難場所へは、坂道を上るので、脚の悪い母には負荷が大きい。

それでも、避難訓練もしてるし、ご近所とも連携がとれている。

 

心配なのは、スマホのバッテリーだ。

 

最近、持ちが悪くて、これでは、日産スタジアムでチケットが提示できなくなってしまうんじゃないかと、トレードに当たる前から懸念している。

 

心配し過ぎても仕方ないってこと。

 

 

It's been a long time since people started worrying about a massive earthquake in the Nankai Trough.

For those of us who continue to live peaceful lives in fear of it, the magnitude 6 earthquake that occurred off the coast of Miyazaki yesterday is something that is not just happening to someone else.

Last night I checked my emergency knapsack (!) once again.

It's fine.

To get to the evacuation shelter in case of a tsunami, we have to go up a slope, which is a lot of strain for my mother who has bad legs.

Still, we are doing evacuation drills and are in contact with our neighbors.

 

What I'm worried about is my smartphone battery.

 

It's not lasting long recently, and I'm worried that I won't be able to show my ticket on my phone at Nissan Stadium, even though I've not got a ticket yet.

 

There's no point in worrying too much, I mean.