You'd have to be happy

クアラルンプール・マレーシア、ありがとう!

日本からの遠征組も多かったようだね。

皆さん、素晴らしい!

 

藤井風さんのステージを観たいのはもちろんだけど、観客やアリーナ内の様子も一緒に観られる動画がアップされてるのが嬉しい。

 

会場からのレスポンスや声援、中には撮影者のリアクションが録音されてたりする。

さすが、異国の地でチケットを取って足を運んだツワモノたちだ。

私みたいに自室のPCの前から動かずに、よだれ垂らしてオコボレ待ってるやつとは違う。

 

他人を見て羨ましがってるのも悔しいから、風さんと一緒に「I love you more!」って呼びかけたいよ。

間違いなく、皆さんハッピーな人生送れます。

 

私にできることは他にないかなぁ、と考えさせられた。

 

 

Thank you Kuala Lumpur and Malaysia!

It seems that many of you came all the way from Japan.

All of you are amazing!

 

Of course I wanted to see Fujii Kaze's performance, but I'm also glad that there's a video uploaded that lets you see the audience and the arena together.

 

The responses and cheers from the audience, and even the cameraman's reaction, are recorded.

These are truly tough guys who got tickets in a foreign land and came all the way to see the show.

They're not like me, who sits in front of my PC in my room, drooling and waiting for a rip-off.

 

It's annoying to look at others and be jealous, so I want to join KAZE in saying, "I love you more!"

I'm sure you'll all be able to live happy lives.

 

It made me wonder if there's anything else I can do.