我が家のトイレの日めくりカレンダー、今日の一訓。
「自己をならうというは自己をわするるなり」(正法眼蔵より)
~Learning about myself is to forget myself~
下着を上げながら英訳まで読んで、(いま、風さんいた?)と顔が紅潮した私。
いや、見られたとか恥ずかしいとか、そういうことじゃなくて、朝からトイレで藤井風さんの思想に触れた気がしたのだ。
今日も一日元気に過ごせそう。
Today's lesson from the daily calendar in our bathroom.
"To learn about myself is to forget myself" (from Shobogenzo)
~Learning about myself is to forget myself~
As I pulled up my underwear, I read the English translation and my face flushed, thinking "Was KAZE there?"
No, it wasn't that I was seen or that I was embarrassed, but that I felt like I had come into contact with Fujii Kaze's ideas in the bathroom that morning.
I think I'll be able to spend another day in good spirits.