久しぶりに藤井風さんのMVを見て驚いた。
いきなりどう見ても英語じゃない言語訳が表示された。
”何なんｗ”？と思い、設定を確認すると、自動翻訳以外になんと14言語もの翻訳が選択できるようになっているじゃないか！
いつから？
曲によってはさらに数言語多い。
ライブやショート動画ばかり追いかけていたが、こんなところで着々と世界制覇
（これを真に”LOVE”という）が図られてたとは！
考えて見えれば当然かもしれない。
これから英語の曲がリリースされるとしても、必ずこれまでの曲も注目されるだろう。
日本語は世界の人口の1.3％くらいの人にしか理解されないし、英語だって通用するのは17％くらいだっていうんだから、風さんの”LOVE”をより明確に伝えるには、各言語への翻訳は極めて有効だ。
HEHNレコ、マネジメント抜かりなし。
I was surprised when I saw Fujii Kaze's MV for the first time in a while.
Suddenly, a translation appeared in a language that was clearly not English.
I wondered "WTF lol", so I checked the settings and found that in addition to the automatic translation, there were 14 translation languages to choose from!
Since when?
Some songs have even more languages.
I've only been following his live shows and short videos, but I had no idea they're steadily conquering the world (this is truly called "LOVE") in places like this!
It makes sense when I think about it.
Even if he releases English songs from now on, his previous songs will surely attract attention.
Japanese is only understood by about 1.3% of the world's population, and English is only understood by about 17%, so translating into various languages is extremely effective in conveying KAZE's ”LOVE" more clearly.
HEHN Reco's management is impeccable.
