物価高騰

何もかも値上がりしている。

 

藤井風さんのピアノ譜面集は、前回の時と比べて1ページ当たりの単価は2倍以上になった。

これは付加価値の高騰が勝っているためなので理解に苦しむことはない。

 

しかし、食品をはじめ身近な消費財の値上がりは、明らかに庶民の生活に苦悩を強いている。

 

セール期間中のスーパーで高齢者がスカスカのカゴをカートに乗せてうろついてるのを目にすると、なんか、やるせなくなる。

今までと全く同じものにしれっと3~4割高い値段がつけられてるんだから、慎重にならざるを得ないよね。

おばあちゃん、ボケてない証拠だよ。

 

こういう時、心を満たすものを持っている人というのは幸せだ。

ありがとう、風さん

 

 

Everything is getting more expensive.

 

The price per page of Fujii Kaze's piano sheet music collection has more than doubled since the last time it was released.

This is not hard to understand, as it is due to the rise in added value.

 

However, the rise in prices of food and other everyday consumer goods is clearly causing hardship for ordinary people.

 

When I see elderly people wandering around with empty baskets in their carts at the supermarket during sales, I feel helpless.

The exact same things as before are now quietly priced 30 to 40 percent higher, so you have no choice but to be careful.

You, lady, proof that you're not senile.

 

People who have things that satisfy their souls at times like these are lucky.

 

Thanks, KAZE.