ホント、ごめんなさい。
過去の記述間違いは許してください。
バレバレだと思うけど、私ホントにトーシロで、何にも分かってないです、音楽のこと。
分かった振りしちゃいけないね。
っていうか、どう分かってないのかも分かんないから、表現のしようがないんだよ。
だからつい、聞き覚えのある言葉使ってみちゃったりするわけ。
定義もあやふやなまま、専門用語なんか使っちゃダメだ。
人の説明・解説とか聞いてみても、理解が追い付かないんだから。
いいものはいい、くらいにしておくのが無難なんだよね。
気を付ける。
でも、またやらかさないとは限らないかな？
大好きな藤井風さんを、ただ妄信的に追いかけていると思われるのが不本意だから、つい見栄張ってしまう心理を分かっていただけると有難いです。
I'm really sorry.
Please forgive any mistakes in my previous writing.
I think it's obvious, but I'm a complete novice and don't understand anything about music.
I shouldn't pretend I understand.
I mean, I don't even know how to express it, because I don't know how to explain it.
That's why I end up using words that sound familiar.
I shouldn't use technical terms without being sure of their definition.
Even if I listen to other people's explanations, I can't understand them.
It's safest to just accept that good things are good.
I'll be careful.
But there's no guarantee that I won't make the same mistake again, right?
I don't want people to think I'm just blindly following my favorite Fujii Kaze, so I'd appreciate it if you could understand the psychology of my wanting to appear more intelligent than I am.
