飲みに誘ってくれる人がいて、街中で居酒屋をハシゴしてきた。
久しぶりに駅の改札で待ち合わせとかして人々の様子を観察すると、昔も今も、駅というのは変わらない趣がある。
新幹線が停まる駅とは言え改札が一つしかないこの地方都市でも、人々は出会い育み分かれてゆく。
私みたいに普段電車に乗ることがない生活を送っていると、かすかながら、他人の人生に触れた気にもなるものだ。
街はクリスマスのイルミネーションが施され、喧噪とまではいかないまでも、人々の明るい営みを見せてくれる。
飲んだくれる人も働く人も同じ空間に集う居酒屋で、平和の有難さを想った。
人に優しくなれるのはこういう時だと知った。
本当はいつも優しくいたいと思っているんだけどね、風さん。
Someone invited me out for drinks, so we went izakaya hopping around town.
It's been a while since I've met someone at a station ticket gate, and when I observe the people in action, I realize that stations have the same charm now as they did in the past.
Even in this regional city where the Shinkansen stops and there's only one ticket gate, people meet, develop, and part ways.
For people like me who don't usually take the train, it can feel like you're getting a glimpse into other people's lives, however vaguely.
The town was decked out in Christmas lights, and while it wasn't exactly hustle and bustle, it showed the cheerful lives of people going about their daily lives.
At an izakaya where drinkers and workers gather in the same space, I thought deeply about the value of peace.
I realized that it's times like these that I can be kind to others.
I actually want to be kind all the time, KAZE.
