私たちが洋楽・邦楽というとき、すでに音楽ジャンルを分けてしまっている。
それはインデックスをつけるという意味であり、間違いなく後付けで、本来の音楽とは離れたところから来ている。
いいとか悪いじゃなくて、便宜的に作られた分類指標だ。
音楽を創造する人にとっては、意味のない指標だ。
邦楽を作ろうと思ってJ-POPを作曲する人はいない。
藤井風さんの音楽を邦楽か洋楽かに分けなければならないとしたら、リスナーの分布が示す通り洋楽となるだろう。
それは彼が初めから想定したことだ。
その想定通りに進んでいることこそが素晴らしい。
藤井風さんが日本人であることや、岡山県で生まれ育ったことに何ら変わりはない。
たとえ彼のYouTubeの拠点がアメリカ合衆国に替わったとしても。
When we talk about Western music and Japanese music, we are already separating musical genres.
It's like assigning an index, which is undoubtedly an afterthought and comes from a place far removed from the music itself.
It's not about good or bad, it's just a classification indicator made up for convenience.
For people who create music, it's a meaningless indicator.
No one composes J-pop with the intention of making Japanese music.
If Fujii Kaze's music had to be classified as Japanese or Western, it would probably be Western, as the distribution of listeners dictates.
That's what he intended from the beginning.
It's wonderful that things are progressing according to that expectation.
It doesn't change the fact that Fujii Kaze is Japanese, or that he was born and raised in Okayama Prefecture.
Even if his YouTube's base moves to the United States.
