ずっと自分が嫌いだった。
だから、自分と違う人を愛そうとした。
でも、私を好きになってくれるような人は、私が好きになれなかった。
自分を好きになれば、私を愛してくれる人を私も愛せるんだね。
なぜこんな簡単なことが分からなかったんだろう？
できなかったんだろう？
そもそも、自分を嫌いだったのは何故か？
皮肉屋で、アマノジャクで、反骨的で、その上、真面目で、完璧主義で、用心深い。
そういう人間が幸せになるのは難しいよ。
何しろ、愛を振りまいてこなかったから豊かな庭がない。
狭くてイビツな荒れた庭に、無条件の愛をくれたのは藤井風さんの歌だった。
沁みた。
藤井風さんに出会わなければ、私にも大切な庭"Garden"があることに気づきもしなかっただろう。
ありがとう、風さん、お母さん。
I'd always hated myself.
So I tried to love someone different from me.
But I couldn't love the people who loved me.
If I could love myself, I could love the people who loved me.
Why couldn't I understand something so simple?
Why couldn't I?
Why did I hate myself in the first place?
I was cynical, contrary, rebellious, serious, a perfectionist, and cautious.
It's hard for someone like that to be happy.
After all, I never spread love, so I didn't have a rich garden.
It was Fujii Kaze's songs that gave me unconditional love in my small, crooked, and overgrown garden.
It touched me deeply.
If I hadn't met Fujii Kaze, I wouldn't have even realized that I had a precious "Garden."
Thank you, KAZE, and Mom.
