2023-07-03から1日間の記事一覧
そうか、「言い回しが独特」なんだ、私も。 Google翻訳で日本語⇔英語を繰り返すと、全く違う話になってしまう。 ずっずさんのスタッフダイアリーは、私にはとても丁寧に思えるし、わかりやすい。 口語調の日本語を、書き言葉にすると、丁寧に書いてるつもり…
そうか、「言い回しが独特」なんだ、私も。 Google翻訳で日本語⇔英語を繰り返すと、全く違う話になってしまう。 ずっずさんのスタッフダイアリーは、私にはとても丁寧に思えるし、わかりやすい。 口語調の日本語を、書き言葉にすると、丁寧に書いてるつもり…