ステキな名前

昨日、仕事中にステキな名前に出会った。

オーダーは ”かざねさん”、18歳。

どんな漢字を書くのかは尋ねなかったけど、”風の音”にちがいない。

こんな素敵な名前で人生を送れるなんて、なんて幸せな人なんだろう。

ご両親は藤井風さんのことを知ってたわけじゃないでしょうに。

それなのに、このセンス!

優しそうなお母さんだった。I love you.

早く家に帰って、彼女の名前を紙に書きたいと思ったよ。

筆ペンで書くよ。

いや、書道しよっか。

 

 

Yesterday, I came across a wonderful name while working.

I was ordered to write “Kazane-san” ,18 years old.

I didn't ask what kanjis writing with, but  it must be "the sound of the wind."

What a lucky person she is to be able to live her life with such a beautiful name.

Her parents probably didn't know about Fujii Kaze.

And yet, what a nice naming!

That customer seemed like a kind mother. I love you.

I wanted to go home early and write her name on paper.

I'd like to write with a brush pen.

No, I’d do some calligraphy.