ティッシュボックス

私の部屋のティッシュボックス、

空になったから、取り換えた。

 

お母さん手製の布のカバー、捨てていいかな?

私、ずっとそれが嫌いだった。

着物をほどいてパッチワークした凝った作りで、よくできてるんだけど、どうしても好きになれなかった。

嫌だと言えずに、勧められるまま使ってきた。

箱を交換する時も、付け替えて。

それを見る度、なんかテンション下がって、もやもやしたまま使ってきた。

 

カバーを無くしたら、こんなにすっきり気が晴れるなんて。

お母さんだって、きっと、気がつきゃしないだろう。

捨てられてるのを見つけなければ。

 

ごめんなさい、お母さん。

ありがとう、捨てます。

 

自分の部屋にいる時くらい、好きなものに囲まれていたい。

風さん、ありがとう。

 

 

tissue box in my room

It was empty, so I replaced it.

 

Can I throw away my mother's homemade cloth cover?

I've always hated that.

It's an elaborate patchwork of untied kimonos, and it's well made, but I just couldn't like it.

I couldn't say I didn't like it, so I continued using it as recommended.

When replacing the box, also replace it.

Every time I saw it, I felt a little nervous, and continued to use it, still feeling hesitant.

 

I can't believe I feel so much better without the cover.

Even my mother probably wouldn't notice.

Unless she finds it thrown away in my waste bin.

 

Sorry mom.

Thanks, I'll throw it away.

 

I want to be surrounded by things I like when I'm in my room.

Thank you, KAZE.