藤井風さんを好きだと言って、「例えば、何て曲がいい？」って聞かれたときに答える、とりあえず1曲お勧めする場合の口上を、シリーズで紹介している。
これが第12弾、”まつり”
日本人なら、あるいは日本に興味があるなら、この気品ある懐かしい感じのイントロとR&Bっぽいグルーヴにいきなり心を掴まれるだろう。
tiny desk concerts JAPANのオープニングにも持って来いだった。
誰も彼も身体揺らして踊れば、そこは、無国籍の救済の場所になる。
伝統と寛容が新しい文化に融合される瞬間を体感できる。
日本語がわかるなら、その歌詞の意味深さにより驚くだろう。
誰も置いて行かない、全てをそのまま掬いあげて、とにかく救ってくれる。
”何せよ、めでたい”とは、つまり、”すべてが愛おしい”。
そう、LOVE ALL SERVE ALL。
In this series, I'm introducing what I would say when I say that I like Fujii Kaze and someone asks me, "For example, what song do you like?" and recommend one song.
This is the 12th edition, “Matsuri"
If you're Japanese or have an interest in Japan, you'll be instantly captivated by this elegant, nostalgic intro and R&B-like groove.
It was the best for an opening song of the tiny desk concerts JAPAN.
If everyone sways and dances, it becomes a place of relief for the stateless.
You can experience the moment when tradition and tolerance are fused into a new culture.
If you understand Japanese, you'll be surprised at the deep meaning of the lyrics.
He doesn't leave anyone behind, he just scoops everything up and saves us anyway.
“Anyway it's all worth celebrating" means, in other words, “I'll love everything.”
Yes, it's LOVE ALL SERVE ALL.
