自分を大事にする宣言

アルバイト先では、これから年末年始にかけてまだ怒涛の繁忙期が続く。

それでも昨日で大きな山場は超えたので、一息つける。

もっとも責任者はまだまだろくに眠れもしないだろうが、アルバイトは気軽なもんだ。

正月だって休むんだ、そのためにクリスマスはチョット頑張ったんだから。

世の中の労働事情って、特に日本では、悪条件の労働者が頑張りすぎるんじゃないだろうか?

頑張って何とかしちゃうから変わらないんだと思う。

 

って、言い訳しといてから、結局、自分のことを大事にする宣言をしたいんだな、私は。

もう、人と比べてどうこうとか、人からどう見られるかとか、考え過ぎるのは止めた。

 

ドラマ”いちばんすきな花”のテーマは、こういうことだったと思う。

ね、風さん?。

 

 

At my part-time job, the busy season continues from now through the year-end and New Year holidays.

Still, we passed a big peak yesterday, so I can take a breather.

Although the person in charge may still have trouble sleeping, part-time work is easy.

I take a day off even on New Year's Day, which is why I worked so hard on Christmas.

I wonder if the labor situation in the world, especially in Japan, is that workers under poor conditions tend to work too hard.

I don't think it will change because they will have done something by themselves with their best.

 

After making excuses, I guess I want to finally declare that I care about myself.

I've stopped thinking too much about how I compare to others and how others see me.

 

I believe the theme of the drama ”Ichibansukina Hana" was something like this.

KAZE, am I good?