In his own special and spiritual way

いやあ、いくら私が声が聴きたいっちゅうたからって、速攻で応えてくれおるなん、風さんったら、もう!

ほんまにワシら、your own special and spiritual way で繋がっとるな。

大丈夫やで、何も心配しとらんし、めっちゃハッピーや。

風さんこそ豪快なクシャミして、風邪ひいたらいけんよ。

でも、”死ぬのがいいわ”ミッキーマウス・バージョン、歌っとるくらいじゃから、えーかな、大丈夫やな。

ほんま、七変化の声色やな。

相変わらずの毛量で、白目も健在やし。

ありがとう!

今日もがんばれるよ。

 

 

Well, I'm so glad  you, KAZE responded so quickly when I wrote that I wanted to hear your voice!

We really are connected in your own special and spiritual way.

It's okay, I don't have to worry about anything, and I'm very happy.

Though you'd sneezed vigorously, don't catch a cold, KAZE.

But you were like singing the Mickey Mouse version of "Shinunoga E-Wa", so I guess you are okay.

Really, you have a seven-change voice.

The amount of your hair remains the same, and the whites of your eyes are still intact.

Thanks!

I'll do my best today too.