一昨日のNHK MUSIC SPECIALを観て、つくづく、自分が日本人で良かったと思った。
藤井風さんと同じ日本人だからこそ、今まで彼の作った日本語の曲を味わうことができたのだ。
岡山弁の微妙なニュアンスには踏み込めなくても、日本語として十分理解することができるのは、藤井風さんの曲を聴く者として何とありがたいことなのか!
世界には80億人を超える人間がいて、そのうち日本人は約1.2億人。
つまり日本語が分かるのは、世界全体の1.5%だけなんだ。
まあ、世の中には”命知らずのジョシュ”くんのように、ある意味日本人より日本語知ってる非日本語ネイティブな方もいらっしゃるんだけど、日本語をろくに話せない日本人もいることから、この数字はさほど的外れではないはず。
風さんにとって日本人であることは、1つの言い訳だということ。
それくらい世界を万人を直視してるってこと。
風さんがもっと多くの人に自分のメッセージを届けたいと思うのは当然なことだ。
さあ、今夜はクアラルンプール、行け!(NHKみ?)
Watching NHK MUSIC SPECIAL the day before yesterday, I really felt glad to be Japanese.
It is because I am Japanese like Fujii Kaze that I have been able to enjoy the Japanese songs he has written up until now.
Even if I cannot understand the subtle nuances of Okayama dialect, I can fully understand it as Japanese, which is what I am grateful for as a listener of Fujii Kaze's songs!
There are more than 8 billion people in the world, of which about 120 million are Japanese.
In other words, only 1.5% of the world understands Japanese.
Well, there are non-native Japanese speakers like "Daredevil Josh" who know Japanese better than Japanese people, but there are also Japanese people who can't speak Japanese well, so this number should not be too far off the mark.
For KAZE, being Japanese is just an excuse.
That's how much he sees the world and everyone in it.
It is natural that KAZE wants to deliver his message to more people.
So, Kuala Lumpur tonight, go! (like NHK?)